No es Ane, este es el nombre de mujer más bonito y popular en Euskadi: significa "mensajera"

Hasta ahora, el nombre de niña más frecuente en Euskadi y el favorito de los padres y madres vascos a la hora de registrar a sus hijas desde el año 1996, según la Lista de los 100 nombres de niña más frecuentes en la C.A. de Euskadi. 2020-2022 del Instituto Vasco de Estadística (Eustat) era el de Ane.

Pero ya no es el más frecuente en el territorio vasco. Después de 30 años, el nombre de Malen es el que ha tomado el relevo y se ha posicionado como el favorito de los vascos en 2023, tal y como acaban de exponer los recientes datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Malen, el favorito para niña

La apuesta por los nombres vascos en Euskadi es evidente. Primero, el nombre de Ane se mantuvo desde la década de los 90 hasta la actualidad como el más querido por los progenitores a la hora de nombrar a sus hijas. 

Según el listado de Eustat, en 2022 se registraron 128 niñas con este nombre. Le siguieron June (110) y Malen (108) hasta que, finalmente, ha sido este último el que se ha impuesto a Ane tras décadas, rompiendo, así, con la hegemonía.

Ahora, como señala el INE, el de Ane se sitúa en el tercer puesto en el listado de los nombres femeninos más famosos de 2023 y cuenta con 110 niñas registradas, mientras que Malen registra 116 personas. En segundo lugar se ubica Laia (113).

Asimismo, en el ranking figuran Nora (104), June (102), Alaia (89), Lucía (81), Maddi (77), Nahia (77) y Martina (73). Hoy día, el nombre de Malen lo portan 2.470 mujeres en España en total y la mayoría de ellas residen en la provincia vasca de Gipuzkoa (2,76%), según los datos del INE.

Le siguen Bizkaia (1,61%) y Álava (1,36%). También hay niñas con este nombre en Navarra, Madrid, Cantabria, La Rioja, Valencia y Barcelona e islas Baleares. 

La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) explica que este es un diminutivo de Madalen y que "ha alcanzado sustantividad como nombre propio". Según la compañía telefónica Euskaltel en su artículo web sobre Malen: significado y origen del nombre, existen distintas teorías en torno a su origen. 

Existen un montón de teorías sobre su origen y una de las más compartidas es que su procedencia es vasca y que "derivaría de la palabra primitiva Mailen". 

"También aparece la idea de que viene del nombre de Magdalena, que a su vez tiene un equivalente en el francés que es Madeleine. Todo esto le otorga diferentes significados al nombre de Malen", apuntan.

Por lo que su significado depende, en gran parte, de la procedencia. En el caso de su origen vasco, su significado sería 'mensajera'. En cambio, si es un nombre"influenciado por la religión católica" y que deriva del nominativo Magdalena, su significado sería 'la torre de Dios'.